Now that the Point Gaussian representation is fixed for multiblock
datasets in client/server mode, re-enable the test that exercises
it.