The addition of a ruler button in 93dd3ad2
resulted in a change in the menu layout for sources. This caused many
dashboard tests to fail. For the time being, the simplest solution is to
remove the ruler button from the toolbar.