Replace vtkMultiBlockDataGroupFilter by generic vtkGroupDataSetsFilter as postgatherhelper in servermanager.Fetch
servermanager.Fetch now uses generic vtkGroupDataSetsFilter instead of vtkMultiBlockDataGroupFilter as postgatherhelper for its reduction filter. Therefore, Fetch now works with vtkPartitionedDataSetCollection and vtkPartitionedDataSet inputs