lint: clang-tidy and Python cleanups
Clean up lints from newer clang-tidy and Python.
System updates will be applied on November 14th between 0900 AM and 1200 PM, EST (UTC-05:00). This site may have intermittent downtime during that time.
Clean up lints from newer clang-tidy and Python.