pqFileDialog: Create non-default implementation on demand
If both remote and local implementations should be enabled, only the default is initially created, and the non-default is created only the first time it is requested.
This MR resolves #22703 (closed).
Backport: release