Server: Fix server fectching sources

Mathieu Westphal (Kitware)requested to merge
mwestphal/paraview:fix_fetch_server into master

Fix #22688 (closed)

Backport: release

Edited by Mathieu Westphal (Kitware)

Merge request reports