Refresh timesteps information panel only on new timesteps
The time information panel is resized (therefore updated) for each data update. When manipulating a data with many timesteps, it has a significant impact on time animation speed.
backport: release
Edited by Timothée Couble