pqVRDockPanel: fix deprecation warning
The old signature for addWidget that was valid for QGridLayout worked for QVBoxLayout, but the arguments unintentionally invoked deprecated behavior.
The old signature for addWidget that was valid for QGridLayout worked for QVBoxLayout, but the arguments unintentionally invoked deprecated behavior.