Add new palette backgrounds and reorganize the palette combo box
This commit introduces new palette backgrounds:
Warm Gray BackgroundNeutral Gray BackgroundLight Gray Background
Gray Background is renamed Blue Gray Background
Default Background and Print Background are removed from the combo
box for selecting palette backgrounds, as they are duplicates of Blue Gray Background and White Background respectively.
Backward compatibility is implemented for LoadPalette in python for
DefaultBackground, GrayBackground, and PrintBackground.
Fixes #20707 (closed)
Edited by Yohann Bearzi (Kitware)