vtkSMRecolorableImageExtractWriterProxy: avoid bad vtkValuePass

vtkValuePass depends on buffers created in a still render. Hence we ensure that a still render happens before we use vtkValuePass.