ParaViewPlugin: add $ORIGIN (or equivalent) to rpath with modules
If a plugin contains modules, the modules it builds with end up beside the plugin itself, so add an rpath entry for this case.
Backport: release
If a plugin contains modules, the modules it builds with end up beside the plugin itself, so add an rpath entry for this case.
Backport: release