vtkSMExtractsController: use better default filenames.
Extracts now use default filenames based on the names for the producer proxies.
Addresses request on #20111.
Extracts now use default filenames based on the names for the producer proxies.
Addresses request on #20111.