Use pqAnimationTimeWidget in pqAnimationViewWidget
Replace standalone time label and line edit for setting time with the pqAnimationTimeWidget. This is the same widget used to display and change time in the Current Time Controls toolbar, and provides the same time navigation options.
Closes #16877 (closed)