Enable composite data input for UGGhostCellsGenerator filter

This allows to use it with a composite dataset made of different types of datasets.

This is useful for instance to easily compute ghost cells on the internal mesh of an OpenFOAM dataset (made of plenty of other polydata blocks).