Update appdata install location
Install location changed, see https://www.freedesktop.org/software/appstream/docs/chap-Metadata.html#sect-Metadata-GenericComponent
Install location changed, see https://www.freedesktop.org/software/appstream/docs/chap-Metadata.html#sect-Metadata-GenericComponent