make multiblock inspector work with spreadsheet and other views
Multiblock inspector now supports toggling block visibilities for views other than render view, including spreadsheet view and chart views.
Fixes #17821 (closed).
Closes #17821 (closed)