bump VTK to fix ghost cell generator and change VTK version

picking up the commits that reduce VTK's version number to 8.2 and fix the ghost cell generator related crash

fixes #18470 (closed)