Charting: add scientific notation for small values

This issue was created automatically from an original Mantis Issue. Further discussion may take place here.

pqChartAxis: add scientific notation for small values

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information