Allow assembles to be modified by right click menu

On the renderview, please enable assembles to be modified by using the right click menu, same as blocks. Same functionality.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information