HTG representation does not leverage camera to better export rendering geometry
The GeometryFilter for HTG does have an option to process the camera information to only extract meaningful geometry based on the view.
But the connection to the camera and representation is not currently leveraged.
To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information