Add support for shortcuts with toolbar actions

It would be nice to eb able to set shortcuts for actions usually controlled by toolbar actions.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information