Volume Rendering + Transform Filter Fails
Volume rendering a rectilinear grid has good performance. However, passing a rectilinear grid through the transform filter produces a StructuredGrid, which is intractable for volume rendering. Near as I can tell, the transform filter does not really need to produce a StructuredGrid from a rectilinear:
A video demonstrating the problem is here.