Bug in resample to htg with a branch factor of 3 + extrapolate data

When extrapolating data with a branch factor 3 in the resample to hyper tree grid plugin, NaNs appear (in yellow in the following screenshot).