Adding direction indications to Spline and PolyLine widgets

We add direction indicators (sphere for first handle and cone for last) for SplineRepresentation and PolyLineRepresentation (similar to how it's done for the Line source).

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information