Download a nightly macOS dmg and install it. The window that appears where you can drag the .app to the Applications directory looks like this:
Also note that the application icon is not the ParaView icon.