Cannot add a views in a plugin that can only be used as a preferred view type in a filter hints
Filter hints enables to specify a preferred view type. However this view must be part of the "views" xml group, which means it will automatically appears in an EmptyViewsFrame even if unnecessary.