pqProxyWidgetDialog ends up being too wide

See !1478 (merged), we get the following by default:

When, ideally it should look like this:

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information