remove lights properties from UI for comparative render view.

this is continuation of changes in 7eb49c63. the commit missed removing
the lights properties from Comparative Render View and they were being
shown on the properties panel erroneously. fixed that.

ParaViewCore/ServerManager/SMApplication/Resources/views_and_representations.xml

@@ -10111,8 +10111,7 @@
             <Property name="OrientationAxesOutlineColor"
                       panel_visibility="advanced"/>
           </PropertyGroup>
-          <PropertyGroup label="Lights" panel_widget="LightsEditor"
-                         panel_visibility="advanced">
+          <PropertyGroup label="Lights" panel_visibility="never">
             <!-- Light Kit -->
             <Property name="UseLight"/>
             <!-- Key Light -->