`QTableWidget` would not allow row-like behavior and
`QListWidget` would not allow multiple columns.
The "tree" is very simple: everything is on the top level.

This commit also includes a lot of debug output that
will need to be removed.

Change-Id: I2de25879a304ad96c302ea2bc80aa40b68994a72