vtkSMFieldDataDomain was used on vtkSMStringVectorProperty instances
that allowed user to select array to process. There is really no need
for it nor is it correct, since vtkSMFieldDataDomain is a subclass of
vtkSMEnumerationDomain and hence intended for vtkSMIntVectorProperty
instances!

Getting rid of this old misuse of the domain.