Doing the globbing at configure time as introduced in v5.2.0-RC1~45^2~1
(build_help_project: glob up the files) caused files to not actually be
added to the build from the first configure. Instead, always generate
the .qhp file at build time after the documentation has been generated
so that the globs always work.

As a bonus, there is less code duplication now too.