Getting selections into the parallel coordinates chart is working,
getting them back out is a work in progress. Hopefully a general
mechanism for all charts can be used in the pqContextView.