vtkPVXMLElement didn't serialize CData. As a result in client-server
mode, proxy documentations defined in the XML were lost. This was
causing problems with settings dialog and the tooltips shown in
Properties panel. This fixes that issue by ensuring the PrintXML()
prints out CData as well.

Change-Id: I053150e34a714ea34a426a812b5954d115fff6e3