fix dashboards by removing reference to removed plugin
Catalyst hasn't been a plugin for a while, and other tests exercise it more strenuously than this, so it should be safe to remove.
A GitLab update will be applied on April 24th, between 8am and 10am, EST (UTC-05:00). This site may have intermittent delays during that time.
Catalyst hasn't been a plugin for a while, and other tests exercise it more strenuously than this, so it should be safe to remove.