superbuild: bring in better dependency tracking

• Ben Boeckel: better-depends (common-superbuild!574 (merged))
• Ben Boeckel: rpath-edit-warning-guard (common-superbuild!572 (merged))