Update readme for patchelf

Mathieu Westphal (Kitware) requested to merge mwestphal/paraview-superbuild:update_readme into master Aug 01, 2023