Resolve "Merge customization chapters into one"

Coalesce customization chapters

Place the "Settings" and "Custom default settings" chapters into a single "Customizing ParaView" chapter.

Closes #27 (closed)