Merge customization chapters into one

We should merge the "Customizing defaults" and "Settings" options into a single chapter, and make these chapters subsections. Then we can add a section on creating custom shortcuts.