parallelism: apply SUPERBUILD_PROJECT_PARALLELISM to CMake builds