cmGeneratorTarget: support config-independent Fortran source queries

Some locations care about "any config with Fortran", so make a query for
such (they may not know any configuration names themselves).