Although it makes sense to assume a pointer is `volatile` when doing an
atomic operation, the arguments to the `atomicCAS` overloads take
regular pointers. The overload resolution can fail if you use the
`volatile` keyword.