fix a crash in surface filter on the output of ghostcell filter
asymetric arrays lead to a crash. the asymetry was introduce in the previous commit. This change fixes the crash and I think it will keep the single cell case fixed too.
Showing with 6 additions and 1 deletion