GetTuple creates a copy of the tuple using GetTypedTuple if it's not a vktDataArray
we do that since the input points can be implicit points, and GetTypedTuple is faster
than accessing the component of the TupleReference using GetTypedComponent internally.