The tools in `vtkMatrixUtilities` need to use perfect forwarding in
order to work properly with data array ranges generated from the generic
implementation. If not, references to temporaries are returned in some
scenarios.