When using `DEPENDS` for `add_custom_command`, only outputs in the same
directory are hooked up properly. Ninja does support this, so let it use
the file dependency while other generators use the target dependencies.