Enable passing a RPATH to Swift shared libraries. This enables testing libraries before they have been installed.