Genex: Add IN_LIST logical operator

Implements #17679
32 jobs for genex-IN_LIST-operator