Clang on Windows: 'LINKER:' prefix must be honored

Fixes: #21094
26 jobs for windows-clang-LINKER-prefix