Genex: Add $<LINK_LANGUAGE:...> and $<LINK_LANG_AND_ID:...>

This MR may help to solve issues #19757 and #18008

Fixes: #19965
26 jobs for Genex-LINK_LANGUAGE