vtkRenderView needs to be initialized differently now, and only
giving it the vtkRenderWindow is sufficient.  Otherwise, we get
two windows with one interactor.

Change-Id: I7d470e3f926689ca110532043bc8d1dcad1d5ce7